10 Tipps wie du auch als Nicht-Übersetzer gute Texte in der Fremdsprache produzierst

10:30 AM - 11:30 AM

Hosted by Gretel Translations

betahaus Hamburg - Meetingraum 4 - 1. OG Eifflerstraße 43 Hamburg Hamburg 22769




Trotz zunehmender Technisierung und weitreichender Fortschritte im Bereich Übersetzen, ist es nicht einfach, einen Text in der Fremdsprache zu produzieren. Reicht das Budget nicht für einen Profi, zeige ich dir:

– wie sich dein Text flüssig liest
– zeige dir Techniken, mit denen dir das Übersetzen leichter fällt
– welche typischen Fehler ungeübte Übersetzer machen
– mit welchen (Online-) Tools du arbeiten kannst
– wann du doch lieber einen Profi beauftragst
– und wie du einen guten Übersetzer erkennst.

 

*Event language is German * Die Veranstaltung ist deutschsprachig*

* Important: times and locations are subject to change/ Wichtig: Zeiten und Orte können sich kurzfristig ändern*

 


Venue & Location

betahaus Hamburg - Meetingraum 4 - 1. OG

Eifflerstraße 43
Hamburg, Hamburg 22769













10 Tipps wie du auch als Nicht-Übersetzer gute Texte in der Fremdsprache produzierst

Hosted by: Gretel Translations
#SMWtranslationhacks
Tuesday
February
28
Hamburg
Official Event
10:30
am
-
11:30
am



Speakers

  • Romy Geßner

    Romy Geßner

    Translator / Gretel Translations

    @romygessner